1. We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.

Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

2. "CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final". allsports.com.gh.

Truy cập 12 tháng 3 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final”. allsports.com.gh.

3. In the 2009–10 competition semi-final stage, USV Eschen/Mauren were drawn with USV Eschen/Mauren II.

Ở bán kết mùa giải 2009–10, USV Eschen/Mauren đá với USV Eschen/Mauren II.

4. The two sides first met in the 1998 World Cup semi-final, with hosts France winning 2–1.

Hai đội gặp nhau lần đầu ở bán kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998, với chủ nhà Pháp thắng 2–1.

5. The top four teams from each group will enter the one-legged elimination rounds – quarter-finals, semi-finals and the final.

Bốn đội xuất sắc nhất mỗi bảng bước vào vòng đấu loại trực tiếp – tứ kết, bán kết và chung kết.

6. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

7. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

8. Things started looking up after he reached the semi-final of the 20th Prime Minister Cup, only to fall after losing in the 2nd round of the 1st Shinjin-O.

Mọi việc có vẻ đã đảo chiều khi ông vào đến bán kết giải Prime Minister lần thứ 20, bị loại sau khi thất bại trước quán quân Shinjin-O.

9. Eugene Stoner-designed semi-auto.

Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

10. some semi-nude posing today.

chụp vài kiểu bán khỏa thân.

11. Semi finals kelas 55-kg.

Bán kết hạng cân 55 kg.

12. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

13. A career includes all types of employment ranging from semi-skilled through skilled, and semi professional to professional.

Một sự nghiệp bao gồm tất cả các loại công việc khác nhau, từ có kỹ năng cho đến lành nghề, và bán chuyên nghiệp đến chuyên nghiệp.

14. Borussia Dortmund's Mario Götze, who would join Bayern Munich in the summer, missed the match with a hamstring injury that had kept him out since the semi-final second leg against Real Madrid.

Cầu thủ của Borussia Dortmund, Mario Götze, người sẽ gia nhập Bayern München vào mùa hè, bỏ lỡ trận đấu với một chấn thương gân kheo đã khiến anh nghỉ thi đấu kể từ trận lượt về bán kết gặp Real Madrid.

15. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

16. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

17. They come in lowrider, semi and monster.

Sử dụng ở những nơi hoang dã, lồi lõm và kinh dị.

18. The club was facing administration, but an agreement by players and staff to a 12% wage deferral helped the club's cash flow, and a run to the FA Cup semi-final generated vital revenue.

Câu lạc bộ đang đối mặt với việc quản lý, nhưng một thỏa thuận của cầu thủ và nhân viên khi hoãn lương 12% đã giúp cho dòng tiền mặt của đội, và việc tiến đến bán kết cúp FA cũng đem lại nguồn thu nhập quan trọng.

19. He was starved of possession for the three games in Thailand , he then failed to inspire his side in the first leg of the semi-final against defending champions Singapore in Hanoi last Wednesday .

Anh ta hoàn toàn bạc nhược trong các trận trên đất Thái Lan , và cũng không truyền được cảm hứng cho các đồng đội ở trận lượt đi trước một Singapore đang muốn bảo vệ ngôi vua địch vào ngày thứ tư tuần rồi ở Hà Nội .

20. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

21. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

22. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

23. Korea Semi-Professional Football League was a semi-professional football league between corporate teams in South Korea from 1964 to 2002.

Giải bóng đá bán chuyên Hàn Quốc từng là một giải bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ của doanh nghiệp ở Hàn Quốc từ 1964 tới 2002.

24. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

25. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

26. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

27. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

28. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

29. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

30. About 850 species of crab are freshwater, terrestrial or semi-terrestrial species; they are found throughout the world's tropical and semi-tropical regions.

Khoảng 850 loài cua sống nước ngọt, trên cạn hoặc nửa cạn; có mặt khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới.

31. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

32. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

33. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

34. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

35. I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

36. Actors were either amateur or at best semi-professional.

Diễn viên hoặc là nghiệp dư, cùng lắm là bán chuyên nghiệp.

37. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

38. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

39. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

40. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

41. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

42. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

43. Much of the southern region is semi-arid and desert.

Đa phần vùng phía nam là đất đai bán khô cằn và sa mạc.

44. Prefers full sun but can also manage when semi-shaded.

Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

45. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

46. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

47. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

48. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

49. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

50. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

51. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

52. Brie may be produced from whole or semi-skimmed milk.

Brie có thể được làm từ sữa nguyên kem hoặc ít béo.

53. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

54. Most of these are probably mythical or only semi-historical.

Hầu hết trong số này có thể là huyền thoại hoặc chỉ đúng một nửa lịch sử.

55. Retrieved March 2007 Semi-finalist of Miss World 2007 - Image

Truy cập March 2007 Bán kết Hoa hậu Thế giới 2007 - Hình ảnh

56. Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

57. The district eventually integrated races in a semi-peaceful manner.

Khu học chánh Houston đã hội nhập các chủng tộc theo cách thức hài hòa.

58. Another name for the formal breed is the Moscow Semi-Longhair.

Một tên gọi khác chính thức cho giống mèo là Mèo lông nửa dài Moscow.

59. She also competed at Miss Universe 1969, becoming a semi-finalist.

Cô cũng tham gia tại Hoa hậu Hoàn vũ năm 1969, trở thành một thí được lọt vào vòng bán kết.

60. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

61. It protects about 5432 km2 of lakes, steppes and semi deserts.

Nó bảo vệ về 5.432 km2 diện tích là các hồ, thảo nguyên và bán sa mạc.

62. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

63. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

64. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

65. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

66. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

67. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

68. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

69. The final course was on "Heroes."

Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

70. And this is your final resolve?

Đây là chủ định cuối cùng của cô?

71. My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

72. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

73. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

74. Also, UK skilled and semi-skilled tradespeople style themselves as "engineers".

Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

75. The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.

Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.

76. Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

77. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

78. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

79. Who’ll warn of God’s great final war?

Có ai loan tin trận chiến của ngài?

80. This has never been my final stop.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.